?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

...а точнее, топ новостей яндекса, зацепился глазом за выражение "Во Владивостоке огласят приговор российскому боксеру Романчуку". Как можно видеть на той же странице, боксёр - московский.

Разумеется, мне известно, что "Россией" к востоку от Урала часто называют то, что к западу от Урала. Их право. Дело, однако, в том, что закрепление такого понимания в медиа (по любому поводу) и трансляция его на всю территорию РФ - "российский боксёр Романчук" вместо "московского боксёра Романчука" или просто "боксёра Романчука" - это, знаете ли, вредно.

Я здесь не борюсь с сепаратистскими происками - неинтересно, да и вряд ли они тут сколько-нибудь осознанно присутствуют. Мне любопытна та леность ума, благодаря которой "российский боксёр Романчук" просочился даже в "Российскую газету". На первом канале хотя бы говорят об "известном российском боксёре", что объяснимо с позиции его успехов на международной арене.

Обленились щелкопёры на сливах, темниках и джинсе.

А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен.


Метки:

Comments

( Всего-то 12 — добавить )
stalker707
25 мар, 2009 07:42 (UTC)
В этом плане очень интересно американское словоупотребление. Например, многие организации называются примерно так - "Национальная Баскетбольная Ассоциация". Без совершенно ненужного уточнения, а какой конкретно нации... Зачем? Любому американцу абсоютно очевидно, что нация может быть только одна, американская.
rulaf2
25 мар, 2009 08:24 (UTC)
Да есть такое, постоянно бросается в глаза. Такое впечатление что им тексты в америке пишут, а нашим журналистам даже лень их адаптировать.
sanitareugen
25 мар, 2009 07:42 (UTC)
А что, есть фактическая ошибка?
Москва не часть России?
bgfan
25 мар, 2009 07:48 (UTC)
Re: А что, есть фактическая ошибка?
А Владивосток?
17ur
25 мар, 2009 08:00 (UTC)
Да.
Москва - *часть* России, но Москва - не *вся* Россия. Так что *отождествление* Москвы и России тут порождает вполне определённый контекст.
sanitareugen
25 мар, 2009 10:44 (UTC)
"Российский" здесь - "гражданин РФ"
Что, в силу того, что Романюк фамилия типично украинская, является существенным уточнением.
stalker707
26 мар, 2009 07:08 (UTC)
Re: "Российский" здесь - "гражданин РФ"
"По умолчанию" любой человек является гражданином РФ. Явно указывать гражданство необходимо только для иностранных граждан, в том числе и Украины.

"Боксёр Шмайссер" - гражданин России.
"Украинский боксёр Иванов" - гражданин Украины.
khathi
25 мар, 2009 09:46 (UTC)
Re: А что, есть фактическая ошибка?
За пределами Москвы ответ на этот вопрос неочевиден. ;)
fon_rotbar
25 мар, 2009 15:50 (UTC)
Москва не часть России?
Разумеется нет.
obivatel_ua
25 мар, 2009 08:14 (UTC)
Ну, хм, это не тот вариант темника.
Я вот вижу целый ряд новостных российских (ну я так понимаю) информационных агенств, которые выдают на гора тонны антироссийского мусора.
Например, mail.ru.
rulaf2
25 мар, 2009 08:18 (UTC)
Журналистика деградирует.
an_vlad
25 мар, 2009 09:23 (UTC)
Мне кажется, что каждому из официальных сми, дают группу ключевых слов, на месяц (возможны варианты), с указанием их численного употребления, не ниже указанного. Ведь, вроде-как масмедиа, есть голос общественного мнения ;)
Люди, которые нами управляют, не дураки ...пока. А вот когда они поймут, ЗАЧЕМ они это делают, им ничего не останется, как признать себя дураками :)
На принципе "мы и они" и держится наша власть. :(
( Всего-то 12 — добавить )

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger