Я не знал покойного съезженного и посему не осмеливаюсь вещать о причинах и следствиях. Пишу о том, что вижу. Премьер-министр поехал на митинг своих сторонников, ему нужна была поддержка в каких-то там его ужимках и прыжках. После того, как он позажигал в меру способностей и в силу потребностей, то спустился в толпу раздать автографы. В гуще народа какой-то то ли вволю нашакалившийся у иностранных посольств несогласный, то ли неадекват отвесил премьеру тяжёлым предметом по лицу, причинив телесные повреждения, неслабые и заметные на неизбежно присутствовавшие телекамеры. Берлускони запихали в машину, потом он то ли попытался оттуда вылезти, чтобы продолжить банкет, то ли теперь говорит, что попытался...

Общественное мнение поступок неизвестного (по причине моей лени слазить в яндекс) героя не одобрило, потому что как это можно живого человека по лицу бить, даже если он Берлускони.

Я вообще советую людям, которые вырабатывают у себя европейский взгляд на вещи или уже выработали, на этот случай из жизни почаще медитировать. Вот так сели и замедитировали. Премьер-министр. Голоса понадобились. На митинг поехал. Выступил. Автографы полез раздавать. Попытался продолжить после нападения. Голоса понадобились, понимаете? И общественное мнение нападения не одобрило: то самое мнение, которое немалой своей частью считает пострадавшего ворюгой и клоуном.

После сеанса медитации надо включить телевизор и посмотреть, как местный Бог (составленный из двух Полубогов) реет на самолёте, плавает на тракторе, высказывается по животрепещущим вопросам современности, опыляет благодатью население в прямом эфире и вообще складывает историю с огромной буквы из новостных блоков. Суверенно!

Просветлитесь.

В заключение хотелось бы выразить искреннюю благодарность Сильвио Луиджевичу - за то, что нам здесь хотя бы издали показали, что такое премьер-министр европейской страны, пусть жуликоватый и вообще - и пожелать ему скорейшего выздоровления. Людям, которые составили то самое общественное мнение европейской страны, тоже спасибо за то же самое.

Ну, и местным... истуканчикам... не хворать. Голосов не желаю, им не надо.

---

А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен.

---

Ну вот такой я тормоз, да. Уж сколько времени прошло. Увы, экономная аналогия мне вспомнилась буквально только что.

Помните, был фильм "Убить дракона"? Там Леонов, гениально сыгравший Бургомистра (излишне гениально, имхо - он убил остальные роли), получает от Янковского-Дракона приказ: "пшёл прочь, дерьмо поганое". Благодарит за ценные указания, потом оборачивается к челяди: "есть мнение, что вы все... ну вы слышали".

Так вот, сама эта резолюция, приравнивающая нацизм к сталинизму - пустая бумажка. Более того, я бы на месте сталинистов даже не обижался. Сталинизм - это политическая практика в прошлом, а в будущем, возможно, идеология. Отличительные черты, причём черты привлекательные, в ней есть: скажем, право карать начальство. Собственно, сталинистам надо именно манифесты писать про "призрак бродит", а не за фамилию перед "измом" обижаться.

В резолюции важен сам факт её принятия, и только он. Собрались лимитрофы, понаписали всякой ерунды, подсунули на подпись. Смысл: Кремль с лимитрофами ничего поделать не может. Не в смысле танки ввести (хотя и этого тоже не может), а именно в смысле "развития добрососедских отношений", чтобы ворота дёгтем не мазали, чтоб соблюдали элементарные приличия, за рамки которых эта резолюция выходит (чужую историю трогать - в цивилизованных странах тот ещё ритуал, куда там мандаринам).

Иными словами, эта резолюция ни советистов, ни антисоветчиков трогать не должна. Это мимо кремлёвского окошка восточноевропейская сволочь без шуток не ходит. Не окажись под рукой Сталина - они бы про смертельные соляные рудники в Сибири XIX века изобразили бы. Куда кровавый царизм запихивал польских борцов за свободу. А может быть, и финских, но тоже хорошо. А может, это дворник был...

Однако наш Бургомистр к нам поворачивается, и "есть мнение, что вы все..." - после чего половина возмущённо кричит "это не мы, это вот они", показывая на другую половину и взывая к скорейшему освобождению от левого полушария мозга; другая половина не менее возмущённо вопиёт "это не дерьмо" - они, кстати, зачастую правы, но проблема в том, что адресатом должны быть не первая половина и тем более не Бургомистр: в пробитии каналов своему мнению на аутентичный "запад" советисты не замечены. Несмотря на Интернет. Кстати, любопытная тема, надо будет со временем развить.

А если Вы лично считаете, что это Вас касается... за себя и решайте, а не за державу. Прочтите резолюцию. Прикиньте, при каких обстоятельствах Вам её могут выкатить, и кто именно - "одурманенный буржуазной пропагандой простой избиратель" или кто ещё. Прикиньте, что Вы ответите. Нет, не что якобы "надо" отвечать в интересах кого-то там, а то, что Вы лично ответите в изображённой ситуации. Как поступите. От целования сапог до раз-два по морде, со всем словесным спектром между ними.

И случится - ответьте. Всего и делов.

---

А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен.

---

Тема: вступление Украины и Грузии в НАТО.

Источник: потолок, палец.

Содержание: добытые с и высосанные из размышлизмы на тему, чего как.

Новизна: баян.

Место: под катом, ибо нуегонафиг, ленту вам драть.

( и т. д. )

Пока пишу всякую ерунду, левым глазом заглянул на сайт британских националистов омерзительного нацистского кубла, подвизающегося в нашей дорогой криптометрополии, то бишь Британской Национальной Партии. Помимо прочего, нашлась интересная ссылочка на материал, опубликованный БиБиСи и подтверждающий, что дикарски наивная наглость пылкая готовность бороться за собственное счастье не эндемична для трудолюбивых мигрантов в РФ.

Ниже - навскидочный перевод статьи. Названия учреждений не выверял.

( Всех четверых присудили к большому штрафу - а завтра сварите, пани Мюллерова, лапшу )

Морали сей басни. Во-первых, "они на свет ползут", но вы это и без меня знаете. Во-вторых, королевское правосудие откровенно прогнулось, начав выяснять, что мужик - умственно отсталый, что его надо защищать от изнасилования и всё такое прочее. Судьи почему-то не ограничились фразой на тему несовместимости местных туманов с обезьяньими распонятками, пусть даже усиленными талисманом, позволяющим говорить ритуальные слова на расстоянии. В-третьих, сама статья упоминает аргументы адвокатов после этой фразы. Что говорит о многом.

Аллаху сэйв зе Квин. "Пусть взметнётся Айвивуд, пусть его венки увьют..."

У пиндосов на Гуаме бомбер ёбнулся при взлёте (прямо строка из Лаэртского). Б-2 который. "Спирт" какого именно штата, не знаю. Насколько мне известно, агрегаты стоят 2 ярда штука.

Я не смеюсь. Просто напоминаю, что Там не совсем сверхчеловеки.

Но за подарок к празднику всё равно спасибо.

---

А кроме того, я считаю, что Аракчеев должен быть свободен.

---

Вот что пишет продажная буржуазная пресса в Новой Зеландии - ближе вроде пока об этом не говорят. Привожу полный перевод заметки:

Фермеры с риса переходят на мак.

БАГДАД - Фермеры [имхо, всё же дехкане какие-нибудь, но я с английского перевожу] южного Ирака впервые начали выращивать опиумный мак на своих полях, порождая опасения, что Ирак может стать серьёзным производителем наркотиков наряду с Афганистаном.

Фермеры, растившие рис на плодородных полях по берегам Ефрата, к западу от Диванийи, на юг от Багдада, прекратили выращивать рис и вместо этого сажают мак, утверждают иракские источники, знакомые с местностью.

Переход к опийному производству по-прежнему на своих ранних стадиях, однако иракское правительство мало что может сделать здесь из-за шиитских ополченцев и подобных им "сил безопасности", под чьим управлением находится Диванийя. В последние два месяца в городе происходили столкновения между ополчением, полицией, иракской армией и силами США.

Переход к опийному производству имеет место на хорошо орошаемой земле к западу и югу от Диванийи, в окрестностях посёлков Аш-Шамийя, аль-Гаммас и Аш-Шинафийя. Есть сообщения, что фермеры испытывают трудности с выращиванием мака из-за жары и высокой влажности.

Иностранным журналистам опасно посещать Диванийю, однако начало выращивания опийного мака подтверждено двумя учащимися оттуда и источником в Басре, осведомлённом об иракской наркоторговле.

Цывилизация, хуле. Кто бы мог подумать.

Имхо, жара и высокая влажность экс-рисоробов не остановят. Или они там коку начнут выращивать, ибо глобализация и всё такое. А то и в самом деле - кума завалили, беспредел обеспечили, братки есть, а бабло делать не на чем. Непорядок какой-то.

Всё как умные люди и говорили. Одним - нефть и бабло, другим - короткая насыщенная впечатлениями жизнь. А кретинам и там, и здесь - продолжать гунькать о свободе и чём-нибудь общечеловеческом.

Кстати, об охранительстве. Переборчивые мы тут, на Среднерусской возвышенности. Зажрались. Не нравятся нам скромные ребята, честно отрабатывающие свои деньги. Пусть они пишут о том, как с именем Путина на устах конная лава "единороссов" врубается в строй пикинеров-террористов, не имеющих национальности, или о том, как натовские звездолёты будут повержены чудодейственными сарсапарилловыми ракетами личного изобретения Иванова, как Саакашвили с Березовским строят козни, плетут заговоры и куют ковы. Пусть пишут и говорят, повторяю. Ибо альтернатива - то есть люди, работающие не за страх и не за деньги, а за то, что им заменяет совесть... скажу честно, далеко не всегда предпочтительнее.

Вот как это бывает в Штатах, где свобода слова и этой... как её... совести. Ниже перевод статьи о художествах одного типа - хрен вам тысячника, у него миллионы слушателей - до которого всяким там Леонтьевым-Пушковым как до Луны на крыльях патриотизма. Впрочем, с учётом того, что до нас тамошние веяния, как правило, доходят в полном объёме, разве что с задержкой, я не стал бы зарекаться... Тем более - тема такая, что полно кадров, которые дословно понесут ту же пургу, будучи допущенными до.

Перевод я не особенно выверял, но - без фантазий и усилений. Были трудности с различением "ты" и "вы" на сём варварском наречии, но я прикинул по степени, так сказать, эмоциональности. Наслаждайтесь.

( ...про холоко-о-ост, а вы как думали?.. )

Как я понял, это он говорил перед тайфуном "Катрина". Плюс западная манера подачи теленовостей для дебилов в стиле комиксов. Очень хорошо получилось.


Из высказываний, посвящённых этому персонажу, мне запомнилось в переводе звучащее, как "в каком-то техасском посёлке ощущается нехватка деревенского идиота".

Впрочем, хорошо смеётся тот, кто смеётся всю дорогу к банку. Об этом тоже надо помнить.

Помните, я переводил статью про футбольный чемпионат, написанную с позиции тупорылого штатовского христианского фундаменталиста? Тот же самый товарищ порадовал ещё одним откровением. Встречаются же такие талантливые сатирики... Не могу не перевести. Вообще, сайт стоит читать - хорошее настроение обеспечено.

( Змеи в самолёте: раскрыто истинное значение! )

Так как ничего святого я вокруг по-прежнему не наблюдаю, нижеследующий - эпический, если можно так выразиться - текст посвящён решительной реакции российского государства на убийство его посольских работников в Ираке. Метка "глум", равно как известные совпадения, ассоциации и стереотипы, остаются совершенно случайными.

Присутствуют ли здесь экстремизм, антисемитизм, расизм, абсурд, откровенное хамство и непочтительность по отношению ко всему на свете... ну вы ж меня знаете. Старался. Да, и ещё упрекают, что в моих текстах позитива не видно. Исправляюсь.

Меры.

Государственные дела на сегодня наконец-то были решены. Усталые телевизионщики разбирали и паковали аппаратуру, государственные деятели, снятые сюда с разных ветвей власти, молча сидели над бумагами. Кто-то уже дремал, уронив голову на распечатки, кто-то просто подпер подбородок ладонью и бессмысленно смотрел на потолочную лепнину. Периодически попискивал сломавшийся ноутбук, всё время вылетая на перезагрузку. Его не выключали - всем было лень.

- Спасибо, уважаемые подчинённые, - сказал президент и поднялся из-за стола. - Я думаю, сегодня мы сделали всё, чтобы россиянам жилось лучше. Я пойду тогда, а вы помещение на сигнализацию поставьте, когда будете уходить?..

Премьер Хайкин кивнул. Он был растроган похвалой Президента. Одинокая слеза скатилась по его щеке и упала в зелёный чай; стакан в серебряном подстаканнике стоял рядом с локтём премьера. Телевизионщики уже вышли. Президент поднял с пола ядерный чемоданчик, перехваченный потёртыми ремнями, и вышел следом за журналистами. Ядра чугунно брякали, перекатываясь в чемодане.

Он уходил в вечер по длинному кремлёвскому коридору и обернулся только единожды. Президенту помстилось, что из-за оставшейся приоткрытой двери ему кто-то смотрит вслед. "Показалось", - решил он и пошёл дальше - сегодня вечером ему надо было обдумать идеологию суверенной демократии и переписать получившиеся тезисы печатными буквами для Бурундаева. Выносить просящие взгляды спикера Кусалова и его "единороссов", которые знали, что идеология нужна, но не знали, какая именно, далее было просто невозможно.

( продолжение рассказа )

Оскоромлюсь насчёт семитомахии на Ближнем к Москве Востоке. Напишу то, о чём не читал.

Сначала, однако, откомментирую то, о чём читал.

( в качель )

Казалось бы, какова связь демографической ситуации в РФ и ФСБ, и чем могут работники плаща и кинжала щита и меча помочь Родине, за исключением всё тех же утомительных телодвижений, общих для большинства наших сограждан?

Вот чем. А упоминанием об Оксфордшире лоханувшиеся англичане себя утешают и продолжают надеяться. Ну-ну. Хабаровск ничем не хуже.

Искренне надеюсь, что отличившиеся и готовые отличиться при операции будут представлены к высоким правительственным наградам.

( для танкистов )

Статья опубликована в номере газеты "Вашингтон пост" от 10-го мая 1999-го года, отдел "World News", на правах объявления. Автор - некто Айварс Слуцис, врач из Миннесоты - уплатил за счастье явить своё творение миру более 20 тыс. долларов. По прочтении становится ясно, что связь автора с реальностью, мягко говоря, нестабильна, а его пациентам завидовать не стОит. Тем не менее, "что у трезвого на уме, то у пьяного на языке". Гротескные сами по себе, тезисы статьи увязаны в стройную систему, которая, учитывая интеллектуальные свойства человеческого материала на Заокраинном западе и доступные мощности по информационной обработке этого материала, теоретически может быть востребована и инсталлирована в любой момент. Более того, этот тихий безобидный псих латвийского происхождения вполне мог по простоте душевной озвучить закономерные выводы из скармливаемого ему и его согражданам, ибо психи, они чувствительнее.

Повторю, аргументация при всей уродливости предмета и совершенном пренебрежении фактами здесь структурирован скорее грамотно, и её аспекты часто можно наблюдать в текстах ксеноманов.

За нежеланием рыться в архивах соответствующей газеты, английский текст взят с сайта "Русский переплёт". Поправка: проведённый всё же поиск в архивах газеты вообще не выдаёт ссылки на эту статью. Так что её, надо понимать, и вовсе не было. Выдумка КГБ. Впрочем, вот косвенное доказательство, что таки не совсем.

Перевод мой. Вроде в своё время переводила и газета "Завтра", но там я пока не искал.

( в качель )