?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

О словах

Читаю статью Политковской. Биография какой-то не вовремя (раньше надо было) убитой чеченки. Потрясает сам выбор слов "помогала в вербовке девушек-смертниц". Не вербовке "девушек в смертницы", не вербовке "женщин в смертницы", а вербовке "девушек-смертниц". "Девушка" в русском языке вообще понятие уменьшительное, ласкательное, подразумевающее хорошее отношение к. "Вербовка девушек-смертниц" опять же понимается только как "появились девушки-смертницы, и теперь их можно вербовать". Какое там доведение до самоубийства, как же!

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger