March 21st, 2007

улыбочка

Визионерствую о компьютерных РПГ.

Я тут мала-мала и сумбурна-мумбурна думал о том, что можно сделать для развития кРПГ. Помнится, был разговор, где было сказано, что кРПГ должны не только развиваться, осваивая всё новые внешние ресурсы, но и совершенствоваться внутренне. Вот тут наброшено набросано мыслей по этому поводу. Сразу предупреждаю и на протяжении текста буду повторять: пишется именно для компьютерных РПГ, не для настольных или подпольных. И пишется в системе представлений, изложенной здесь, с пониманием компьютерной РПГ как текста, разновидности повествования.

Collapse )

улыбочка

Как это делают в Нью-Йорке.

Кстати, об охранительстве. Переборчивые мы тут, на Среднерусской возвышенности. Зажрались. Не нравятся нам скромные ребята, честно отрабатывающие свои деньги. Пусть они пишут о том, как с именем Путина на устах конная лава "единороссов" врубается в строй пикинеров-террористов, не имеющих национальности, или о том, как натовские звездолёты будут повержены чудодейственными сарсапарилловыми ракетами личного изобретения Иванова, как Саакашвили с Березовским строят козни, плетут заговоры и куют ковы. Пусть пишут и говорят, повторяю. Ибо альтернатива - то есть люди, работающие не за страх и не за деньги, а за то, что им заменяет совесть... скажу честно, далеко не всегда предпочтительнее.

Вот как это бывает в Штатах, где свобода слова и этой... как её... совести. Ниже перевод статьи о художествах одного типа - хрен вам тысячника, у него миллионы слушателей - до которого всяким там Леонтьевым-Пушковым как до Луны на крыльях патриотизма. Впрочем, с учётом того, что до нас тамошние веяния, как правило, доходят в полном объёме, разве что с задержкой, я не стал бы зарекаться... Тем более - тема такая, что полно кадров, которые дословно понесут ту же пургу, будучи допущенными до.

Перевод я не особенно выверял, но - без фантазий и усилений. Были трудности с различением "ты" и "вы" на сём варварском наречии, но я прикинул по степени, так сказать, эмоциональности. Наслаждайтесь.

Collapse )