August 17th, 2008

сукашвили

Вопрос.

Существует ли точный, устоявшийся, признанный перевод выражения institutional memory на русский? Если да, то в каких текстах он сюда пришёл?

Сражаюсь сейчас с недостатком гуманитарного образования, который провоцирует состояние "понимаю, а сказать не могу"... Обидно, да. Дошёл до определения всякой конспирологической теории как исчисления степени развития institutional memory у субъектов наблюдаемого действия. А дальше не думается.

Жара, наверное.