?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

Тут, поговаривают, мода пошла сказочные сюжеты переосмыслять. Вот и мои десять копеек на пломбир. Про Серого Волка и Красную Шапочку. Сказка, ага. К вопросу о так называемых транзитных обществах.

***


- Ну, и? - спросил Волк, когда визг прекратился. Красная Шапочка мгновенно распахнула только что зажмуренные глаза и завертела головой, обметая стрижеными волосами кору сосны, в которую пыталась влиться. Выставленная вперёд корзинка с пирожками опустилась.

Никого, кроме Волка, рядом не было. Красная Шапочка всхлипнула.

- Я спрашиваю, дальше-то что? - недовольно произнёс зверь. У Красной Шапочки отвисла челюсть.

- Вы... ты... вы... разговариваешь? - наконец удалось сказать ей.

- Нет, - отказался Волк. После неловкой паузы Волк фыркнул:

- Ну, разговариваю. А вот ты, похоже, разучилась. Так. Поставила корзинку и отошла на три шага. Не вздумай бежать - догоню и отгрызу голову.

Красная Шапочка выполнила сказанное, хотя ноги её не слушались и норовили сложиться. Волк неторопливо подошёл к корзине, наклонил лобастую голову и принялся шумно обнюхивать содержимое.

- Понятно, - заключил он через некоторое время. - Значит, выпечка. Никакой фантазии.

Красная Шапочка благоразумно молчала. Волк повернулся к ней и уселся на траву.

- В задних лапах правды нет, - сообщил он. - Ты садись. Говорить будем.

В противовес собственному утверждению зверь замолчал и безмолствовал довольно долго.

- Ты крупная для детёныша, - сказал Волк наконец. - Я людей плохо различаю, если не по запаху. Тебе сколько лет?

- Во... во... восемь...

Волк брезгливо отвернулся.

- ...надцать, - договорила Красная Шапочка. Волк опять фыркнул.

- К бабушке идёшь, пирожки несёшь? - полюбопытствовал он об очевидном. Красная Шапочка кивнула.

- Понятно, - сказал Волк. - Ладно, сходим к бабушке. Встала, пошла. Кстати, можешь называть меня Серым. Дорогу я покажу.

- Ты... её с... съешь?.. - спросила Красная Шапочка. Волк встал и отряхнулся.

- Я людей не ем. С человечины меня пучит, - отрезал он. - А тебе-то что? Старуха тебе не родная. Пошли, в пути поговорим.

В пути Волк скучал. Красная Шапочка пробиралась по лесу со всей стремительностью городского человека, одетого для лесной прогулки совершенно неподходяще, - то есть медленнее непуганого ежа. Серый выписывал вокруг подконвойной сложные петли и зигзаги. На волчьей морде покоилось выражение снисходительного презрения к цивилизации. Вскоре скучающего Волка понесло на монологи о жизни.

- Что удивительного в том, что я разговариваю? - спрашивал он непонятно кого, но явно не спутницу. - Никто ведь не спрашивает. А общаться с теми, кто смотрит на меня через прицел, желания, понятно, не возникает. Они всё равно выстрелят, не удержатся. Потом, возможно, будут сожалеть - но мне-то с этого не легче. А скорее всего, завопят про чёртово наваждение и...

Красная Шапочка остановилась и приготовилась рухнуть в обморок. Мысль о чёртовом наваждении ей в голову не приходила.

- Ну-ну, - сказал Серый. - Никакой нечистой силы. Моего прадедушку щенком поймали доезжачие герцога. Посадили на цепь и использовали в потешных травлях. То есть, понятно, это для людей они потешные. Прадедушка учился, учился... Сперва он научился говорить собакам "фу" или что там им полагается говорить. Дальше стало легче. В конце концов он сбежал с замкового двора и на прощанье обругал герцога по матушке - я слыхал, эту байку про оборотней до сих пор рассказывают, - и Серый заклокотал горлом. Красная Шапочка не сразу поняла, что Волк смеётся.

Из кустов откуда-то слева вынырнул другой волк, поменьше. Волчица. Серый припал на передние лапы в вычурном жесте вежливости и широко улыбнулся, вывалив язык. Звери заворчали, переговариваясь.

- Что обычно, - непринуждённо перешёл Серый на человеческую речь . - Отрава. Пирожки с каким-то зельем. Оружия на ней нет.

- Как отрава? - спросила Красная Шапочка.

- Так отрава, - ответила Волчица. Её голос был выше, а слова она произносила почти неразборчиво, скорее вытявкивая их, чем выговаривая. - Для бабушки отрава. Чтобы она умерла.

- Я-а... я не знала, - сказала Красная Шапочка и прижала корзинку к груди.

- Врёшь, - безжалостно возразил Волк.

- Я правда не знала! Я догадывалась только!

- Вот теперь правда, - отметила Волчица. - Мы же чуем. Говори дальше.

- Мне предложили... велели отнести пирожки старой женщине, которая живёт в лесу. Сказали, она старая совсем, помешанная. Внучку свою ждёт. Сказали, лес плохое место, люди пропадают. Но мне выбирать нельзя было. Мне...

- Люди тут не пропадают, - уверил Красную Шапочку Серый. - Тут охотники пропадают. И лесорубы иногда. И, понятно, лазутчики.

- Я не лазутчица! - взвизгнула Красная Шапочка. - Я правда не знала! Видела, кто меня в дорогу собирал, и про бабку эту в городке много говорили, что ведьма, достала уже всех! Так и догадалась! Думала, оставлю корзинку под дверью, да и уйду - кто проверять будет?!

Серый снова засмеялся:

- Гильдия лесоторговцев посылает Красных Шапочек дважды в год, как раз перед тем, как магистрат отдаёт ревизские бумаги герцогу. Ещё старается Охотничий клуб. Пару раз даже местный шериф присылал. Иногда девчонышей пускают одних и тех же. Знакомые уже.

- И все с отравой? - недоверчиво спросила Красная Шапочка.

- Если бы, - ответила Волчица. - С отравой редко. Они посылают глупых, больных приютских детёнышей. Чтобы те пропали. Заблудились. Чтобы их съели звери.

- А зачем?

- Чтобы очистить лес. Признать опасным местом и очистить. Тогда старуха не сможет возражать. Это закон.

- Вырубить деревья, - подхватил слова Волчицы Волк. - Дорогу проложить, трактиров понастроить, где тухлятиной кормят. Сейчас они права не имеют, лес принадлежит старухе.

- Чтобы отобрать, нужны мёртвые детёныши, - заключила Волчица. - Мёртвые охотники - это обычно. Детёныши - плохо. Вот они и шлют. А мы выводим обратно.

- Но я-то не детёныш... - упавшим голосом пролепетала Красная Шапочка. - Я... всё понимаю. Меня...

- Там посмотрим, - буркнул Волк. - Ещё надо до домика добраться.

До домика добирались долго. По пути Волк рассказывал забавнейшие, по его мнению, истории о том, как его дед учил разговаривать зверей в лесу. Волчица обозвала Серого "дураком и хвастуном" и куда-то убежала. Волк с виду совсем не опечалился и продолжил болтать про семейство Пасюков, которое умеет писать буквы и стрелять из пищали.

Тут путникам встретился Медведь, который отнёсся к Красной Шапочке подозрительно. Волк увёл Медведя в сторонку и негромко потолковал с ним по-человечески, пока девушка привычно обмирала от ужаса. Медведь проревел нечто скептическое и скрылся.

- У него семью убили, - пояснил Волк, когда путь продолжился. - Лазутчик убил отравленными дротиками. Они тогда карлика такого обрядили под маленькую девочку, шапку эту натянули и запустили в лес, чтобы добраться до старухи. Медвежата проводить хотели, а мерзавец испугался... ну вот и... его потом на окраину посёлка подкинули. Понятно, всё честь по чести - хотели растерзанную маленькую девочку, вот она вам. Шапка есть, корзинка есть, платьица нет, всё наружу. Говорят, шерифа из-за этого выгнали. - Волк засмеялся, но как-то невесело.

Сумерки уже окутали лес, когда Серый Волк и Красная Шапочка добрались до домика бабушки. Домик был невелик, стоял в середине крупного огорода с ухоженными грядками и очень низкой оградой. Окна домика светились мягким жёлтым светом, из пузатой трубы поднималась тонкая струйка дыма. Волк налёг на калитку, та отворилась.

- Жди здесь, тебя позовут, - велел Серый и проследовал в дом, демонстративно не замечая Волчицы, сидевшей рядом с крыльцом. Через некоторое время Волчица повела ушами, лениво поднялась и затрусила меж грядок.

- Заходи. Дёрни за верёвочку, дверца откроется. Он уже оделся.

Красная Шапочка поднялась на крыльцо, дёрнула за изжёванную и обслюнявленную верёвочку, дверь дома открылась. Внутри было по-нежилому чисто, стоял освещённый свечными огарками, накрытый круглый стол - были овощи, мясо, а вот хлеба не было. За столом, на стуле с гнутой спинкой сидел Волк, положив передние лапы в глубоких, отороченных кружевом перчатках по бокам тарелки с синим орнаментом. Серый был закутан в ночную рубашку из ткани с аляповатым рисунком из лиловых цветков, а на голове у Волка топорщился старомодный чепец. На чепце сидела крупная крыса - точнее, не сидела, а изо всех сил пыталась примостить Волку на нос пенсне без одного стекла. Красная Шапочка не удержалась и прыснула.

- Ну, здравствуй, внученька, - сказал Волк. Крыса пискнула и обрушилась с чепца куда-то вниз. Пенсне покосилось, но осталось на месте, один из жёлтых глаз Волка из-за этого казался выпученным.

Красную Шапочку бил нервный смешок, и она не могла выговорить ничего связного. Волк облизнулся.

- Да садись ты. Понятно, что ты не дитё. Это дети всё принимают на веру. "Бабушка, а почему у тебя такие большие глаза", - передразнил Серый детский голосок. Получилось плохо. - "А потому что наследственность, девочка. Вырастешь, у тебя такие же будут". Детям нравится.

- И что, никто не догадался всё это время? - наконец спросила Красная Шапочка. Волк помотал головой, пенсне покосилось ещё сильнее.

- Нет. Это для взрослых удивление и подозрение одно и то же. А для детей удивление - это восхищение. Ну, видели бабушку. Отличная старушка. Гостеприимная. Большеглазая. Большеухая - однажды у папаши чепчик на сторону сполз... Жива, бодра, здорова.

Улыбка исчезла с личика Красной Шапочки. Волк вскинулся.

- Э! Она своей смертью!.. Тринадцать лет тому как, ещё до моего рождения. И нам её смерть, понятно, совсем была не нужна. Да садись же, я тебе сказал.

Красная Шапочка села, скрипнул стул. По полу шумно пробежала та самая крыса, но Красная Шапочка так устала, что ритуал с визгом и поддёргиванием подола казался законченной глупостью.

- Это Пасюк Восемнадцатый, - объяснил Волк. - Он из пищали стреляет, когда сюда приходят люди герцога с пенсионом. Я не могу лапой на спуск нажать. А Ворон кричит в форточку, что лес частная собственность и что пошли вон отсюда. Они идут. У него тембр голоса подходящий.

- С каким пенсионом? - задала вопрос девушка. Волк, судя по движениям, героически переборол желание почесать задней лапой за ухом.

- Так ты совсем ничего не знаешь... Этот лес и пенсион пожалованы старухе прежним герцогом. У вас тогда была большая охота на людей. "Война" называется. А она была лесниковой дочкой. Охота была по краям леса, чужие охотники разоряли деревни, она их выслеживала. Лесника убили, понятно, там много кого убили... А когда война кончилась, герцог пожаловал ей лес. Всё равно тут была, по-вашему, глушь. Вот она тут всю жизнь и жила. Детёныш у неё был. Вырос и ушёл. Она прадеду расказывала, когда он сюда прибился. Прадед, не будь дурак, тогда весь лес человеческому языку учил...

- Ты говорил, - прервала Серого Красная Шапочка. Волк кивнул.

- Угу. Ну стали как-то договариваться. Не то, чтобы прекратить друг друга жрать, а так... от охотников. Опять же, старухе помогали. У нас возле домишки перемирие, никакой борьбы за существование. А потом рядом дорогу проложили, Охотничий клуб факторию открыл, лесоторговцы завелись. Старуха их на цепи держала. Её, мол, лес, и всё тут. Собственность. Правда, к старости она уже совсем стала на голову... того. Всё внучку ждала. В красной шапочке. Не дождалась.

Скрипнула дверь, вошла Волчица и улеглась рядом с печью, громко зевнув.

- Иди пирожки закопай, - важно велел ей Волк. - А то траванётся кто-нибудь.

- Сам иди, - огрызнулась Волчица. И никуда не пошла. Волк сделал вид, что ничего не расслышал.

- Вот так мы тринадцать лет и притворяемся. Охотников и порубщиков рвём, причём вместе, а не в одиночку. Слава про наши места пошла правильная, нехорошая. Деревенским, понятно, не мешаем, и они нам не мешают. Если бы не городские, не гильдия, не клуб. Они прослышали про завещание, где всё внучке в красной шапочке отходит. Вот и стараются, детей запускают. Пропадут дети, сгрызут их звери - напишем герцогу, что лесничиха не справляется. Не пропадут - полоумная старуха рано или поздно "внучку" признает, а там уже просто...

- И долго вы так намерены?.. - устало потирая веки, сказала Красная Шапочка. - Мой покупатель с магистратом говорил: бабке уже девяносто два должно стукнуть, никто уже не верит, что она тут - сама. Бодра и весела. Пришлют коронных дознатчиков или того хлеще, церковных... запалят ваш лес с четырёх краёв.

Серый не ответил. Волчица стукнула хвостом по полу и сказала:

- Давай, предлагай ей. Чтобы ясно было.

- А чего я? - удивился Серый Волк. - Она и так уже поняла. Только не верит. Думает, что мы не знаем.

- Чего не знаете? - спросила девушка и зевнула, прикрыв рот ладонью. Ей очень хотелось спать. Как можно было сюда детей отправлять, подумала она. Или Волк её кружным путём вёл?

- У Пасюка родственники в городке, - сказал Серый. - В магистратуре в том числе. Они твои бумаги сгрызли. Предварительно прочтя.

Красная Шапочка молчала.

- Родители неизвестны, - сказал по памяти Волк. - Жила в доме для человечьего молодняка...

- Приют, - поправила Волчица.

- ...потом сбежала. Потом твои друзья продали тебя в этот... забыл, как называется... странные вы существа, люди, вам круглый год хочется.

- Заткнись, - попросила Красная Шапочка сквозь зубы и тут же зевнула снова. Серый стукнул лапой по столу, задребезжала тарелка.

- А чего я? - опять удивился он. - Понятно же, это ваши людские дела. Если ты убила того самца, значит, тебе было надо. Вот она, - Волк посмотрел на Волчицу, - тоже меня убить грозилась, и не раз.

- Я несерьёзно, чтобы ты дурака не валял, - сказала Волчица. - А у неё всерьёз. Она не хотела.

Волк фыркнул.

- Какая разница? Главное, они её наказать решили на всю жизнь, а вместо этого сюда пустили, чтобы она отраву отнесла и всё высмотрела.

- А вы, значит, меня пожалели, - аккуратно подстриженные ногти на руках Красной Шапочки сморщили скатерть. - Знали, а пожалели.

- Я не знаю, что такое жалость, - гордо признался Волк.

- Дурак и хвастун, - сказала Волчица.

- Он самый, - с той же интонацией ответил Волк. - Бумаги утеряны, то есть съедены. Крысы новые напишут. А стащить магистратскую печать как-нибудь ночью - очень легко. Золота тебе дадим из разбойничьих кладов - поназакапывали в лесу. И отправляйся куда хочешь. Понятно, под честное слово, что никому не скажешь. Или оставайся.

- Как?

- Очень просто. Красная шапка есть? Есть. Завещание есть? Есть. Бумаги на тебя, что ты выкупленная преступница - есть? Нету больше. Вернёшься в городок, скажешь, что бабушка померла, - тут Волк очень натурально всхлипнул, - приведёшь людей на могилку... Если хочешь, кое-кто может и не вернуться, с могилки-то. И живи здесь. Мы тебя, понятно, защищать будем, травки хорошие научим собирать, будешь деревенских лечить, ведьмой прослывёшь, сюда всякие добры молодцы потянутся, чтобы тебя убить. Выбирай любого, мы его поймаем, в погреб посадим, а ты приручай.

- Серый, ты с ума спятил? - только и смогла выговорить Красная Шапочка.

- Чтобы с ума спятить, надо сначала ум иметь, - проворчала Волчица. - Но он правильно говорит. Если есть куда идти - иди. Если нет - оставайся. Мы же звери, не люди какие-нибудь.

- Я спать хочу, - жалобно сказала девушка. - Давайте завтра, а?

Волк постарался пожать плечами, но у него не получилось.

- Твоё право, - ответил он. - Утро вечера мудренее, что бы это ни значило.

Волк ссыпался со стула, с наслаждением потянулся и зевнул. Ночная рубашка в лиловый цветочек волочилась за ним.

- Ну вот, испачкал, - огорчилась Красная Шапочка. Волк припал на передние лапы, подбежавший Пасюк стащил с него пенсне.

- Еноты отстирают, - объяснил он. - А ты думай. Всё-таки царь природы. И земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Я здесь за главного, да и то - вот даже эта стерва не признаёт, хоть и любит.

Волчица независимо встала и вышла, торкнув лапой скрипучую дверь. Волк задними лапами принялся стаскивать с себя ночнушку.

- И вот так оно всегда. Ты правда подумай. Мы звери, мы предавать не умеем.

- Иди уж, Серый, - махнула рукой Красная Шапочка. Волк, так и не избавившись от чепчика, вышел наружу. Девушка подождала, пока Пасюк Восемнадцатый не уволочёт ночнушку в сторону гардероба. Когда крыса, громко пискнув, спряталась в большую, прикрытую жестяной дверью на маленьких петельках нору, Красная Шапочка встала, задула огарки на подсвечнике, села на кровать под пыльным балдахином и задумалась, подперев изящный подбородок ладонью.

Так она просидела до рассвета.

Comments

( Всего-то 26 — добавить )
void_lj
26 мар, 2007 09:02 (UTC)
Как всегда, отлично. Талант, блин.
zbarassky
26 мар, 2007 09:04 (UTC)
Прекрасно.
khathi
26 мар, 2007 09:27 (UTC)
Замечательно.
mustela_p_f
26 мар, 2007 09:49 (UTC)
Отлично. Стрелок Пасюк Восемнадцатый особенно хорош ))
(Анонимно)
26 мар, 2007 09:51 (UTC)
Чудесатно! :)
Но пузатая труба - это перебор...
fon_rotbar
26 мар, 2007 10:47 (UTC)
Мы же звери, не люди какие-нибудь.
Порвало.
Но стрелок-крыса это как-то... Пищали- они тяжелые, целить крысе несподручно. Опять-же на пищали дальнометров нет, а у крысы расположение глаз не позволяет. Енот куда как более на роль стрелка подходит- ибо глаза впереди и рукастее при больших габаритах.
e_c_r_d
27 мар, 2007 07:20 (UTC)
;)
Он крючок нажимает. Целится, видимо, кто-то другой
tim_o_fay
26 мар, 2007 10:51 (UTC)
Прочитал с превеликим удовольствием. Великолепно!
fasterbaster
26 мар, 2007 10:52 (UTC)
Атмосферно и философично. Чернухи в самый раз. Мне понравилось.
provi_zorro
26 мар, 2007 11:25 (UTC)
Отлично!!!
(Анонимно)
26 мар, 2007 11:27 (UTC)
Талант без вопросов
zinik_alexander
26 мар, 2007 11:58 (UTC)
Потрясающе.
siegfried_westp
26 мар, 2007 14:38 (UTC)
Маладца))))
leftjab
26 мар, 2007 19:22 (UTC)
Одобрям.

Посмотрите новый мультик "Hoodwinked" - там тема Красной Шапочки тоже раскрывается под неожиданными углами.
xlad17
27 мар, 2007 00:07 (UTC)
Хороший рассказ. :-)
evendym
27 мар, 2007 01:13 (UTC)
Рулез!
Очень понравилось
punch123
27 мар, 2007 08:49 (UTC)
Великолепно! Надо будет Бормору ссылку кинуть - чтобы знал, что не он один такой сказочник!
bormor
27 мар, 2007 22:44 (UTC)
обязательно!
kolyada_14
27 мар, 2007 09:10 (UTC)
Класс. Респект.
fionnsidhe
27 мар, 2007 09:35 (UTC)
мммм!
моя быть в восторге! спасибо большое :)
upserver
27 мар, 2007 11:27 (UTC)
хорошая сказка.
allegecityrat
27 мар, 2007 12:09 (UTC)
Отлично!
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
17ur
5 апр, 2007 13:50 (UTC)
Re: OffTOP
Пока не ходил, только выпорол трэки.
(Удалённый комментарий)
( Всего-то 26 — добавить )

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger