?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

Нич-чего сложного, как обычно. Любезнейшей аудитории просьба указать год издания произведения, цитата из которого под катом. В цитате ничего особенного, всего лишь описание прослушивания аудиокниги по аудиоплейеру. За правильный ответ засчитывается цифрО в пределах плюс-минус двадцати лет от.

Открыв ящик, я нашел в нем какой то металлический непонятный предмет, похожий на наши часы. В нем была масса пружин и еле видимых машинок. Это книга несомненно, но книга чудесная; в ней не было ни страниц, ни букв; одним словом, это такая книга, что для изучения ее совершенно бесполезны глаза, нужны только уши. Поэтому тот, кто хочет читать, заводит при помощи огромного количества разного рода мелких ключей эту машину; затем он ставит стрелку на ту главу, которую желает слушать... Когда я подумал об этом изумительном изобретении, я перестал удивляться, что в этой стране молодые люди в шестнадцать или восемнадцать лет обладают большими знаниями, чем у нас старики; они выучиваются читать одновременно с тем, как выучиваются говорить, и всегда могут читать в комнате, во время прогулки, в городе, во время путешествия, пешком, верхом на лошади; всегда они могут иметь у себя в кармане или привешенными к луке седла штук тридцать этих книг, и им стоит завести пружину, чтобы услышать одну главу или несколько глав, или же целую книгу, если им это вздумается. Таким образом здесь вас всегда окружают великие люди, живые и умершие, которые с вами как бы беседуют.

Более часа я занимался этим подарком, наконец, повесив эти книги себе на уши, в виде серег, я пошел в город, чтобы погулять.


Кто знает, пусть указывает и автора, и название, но такие комменты я расскринивать не буду, а то умники, блин, выискались. Комменты скринятся до среды.

Тем, кто выразил своё мнение без опоры на яндекс, респект за смелость; тем, кто спросил у поисковой системы - за, хм-хм, сообразительность; тем, кто и так знал - просто респект. Ответы, естественно, в большинстве своём правильные, ибо я предупреждал, что загадка лёгкая. Хранцузишко носатый додумался, а в 1656-м году издали. Это я к тому, что европейская культурка с витающими в воздухе идеями имеет очень долгую, заслуживающую уважения историю. Думайте опасно. :-)

Впрочем, нам тоже есть чем гордиться. Если кто найдёт упоминание о блогах ранешнее, нежели в цитате, прошу отметиться в комментах. Всю вещь почитать стоит, жаль, не дописана - да и автор очень правильный, рекомендую.

Наконец сегодня мы получили домашнюю газету от первого здешнего министра, где, между прочим, и мы приглашены были к нему на вечер. Надобно тебе знать, что во многих домах, особенно между теми, которые имеют большие знакомства, издаются подобные газеты; ими заменяется обыкновенная переписка. Обязанность издавать такой журнал раз в неделю или ежедневно возлагается в каждом доме на столового дворецкого. Это делается очень просто: каждый раз, получив приказание от хозяев, он записывает все ему сказанное, потом в камер-обскуру снимает нужное число экземпляров и рассылает их по знакомым. В этой газете помещаются обыкновенно извещение о здоровье или болезни хозяев и другие домашние новости, потом разные мысли, замечания, небольшие изобретения, а также и приглашения; когда же бывает зов на обед, то и le menu {меню (франц.).}.

Comments

( Всего-то 1 — добавить )
thesz
11 июн, 2007 13:39 (UTC)
По-моему, путешествия гулливера. Лапута, наверное.
kommari
11 июн, 2007 13:55 (UTC)
не претендую на победу
Сирано де Бержерак, что-то вроде 17 век
про путешествие на Луну
sanitareugen
11 июн, 2007 14:03 (UTC)
Сирано де Бержерак.
"Иной Свет или Государства и Империи Луны".
1657.
И, кстати, там и монитор описан... Показавшийся автору жемчужиной...
khathi
11 июн, 2007 14:29 (UTC)
Мнэ-э-э.... 1650? По стилистике уж больно похоже на те времена...
lavpaber
11 июн, 2007 14:32 (UTC)
Хм. Может это 1900 год. Плюс-минус.
Может даже Герберт Уэллс.
levsha
11 июн, 2007 15:01 (UTC)
Ыыыыы....
Ну пусть 1725. Если раздвинуть рамки лет до тридцати-сорока, сказал бы 1700, чтобы Сирано де Бержерака еще накрыть.
molchan_a
11 июн, 2007 15:27 (UTC)
Сирано Де Бержерак "Иной свет, или Государства и империи Луны". Издание 1648-1651 - точнее не помню.
kot_parmenid
11 июн, 2007 15:34 (UTC)
Примерно 1850.
vasilisk_
11 июн, 2007 16:03 (UTC)
Сирано де Бержерак, естественно.
"Иной свет, или Государства и Империи Луны", 1656 год(издана посмертно)

P.S. Проверил яндексом, по цитате ищется. Я автора знал, а вот конкретное произведение и дату нашел поиском. Потом просто ввел пару фраз из цитаты - поисковик сразу выдал ссылки на текст, можно было не париться :)
mendkovich
11 июн, 2007 16:24 (UTC)
Я так понимаю первое издание?
1656 год.

Тогда была посмертно издана книга Сирано де Бержерака "Иной свет, или Государства и империи Луны". Издатель его друг Никола Лебре уже после смерти Сирано подверг текст книги некоторой правке, в каковом виде она и вышла в свет. Авторский вариант был восстановлен по рукописи и издан в 1861 году.

Другие источники датируют первое издание 1657 годом, какой вариант правильный - не знаю.
prostomimoshla
11 июн, 2007 16:34 (UTC)
Сирано Де Бержерак
Иной свет, или Государства и империи Луны
(1656 г.)
В гугле нашла :)
Забавно, из текста получается, что ему кажется, что слушать и читать - одно и то же, и слушание он считает и называет чтением... Очевидно, это плохой перевод, и у него было другое слово...
doc_mengele
11 июн, 2007 16:49 (UTC)
Это из Сирано де Бержерака. Написано в 17-м веке.
faridych
11 июн, 2007 21:10 (UTC)
Пальцем в небо
Герберт Уэллс?
makcumko
12 июн, 2007 00:57 (UTC)
дядько сирано жжот, вестимо...
cybermedic
12 июн, 2007 02:28 (UTC)
Сирано де Бержерак. 40-е годы XVII века, кажется...
pavel_petukhov
12 июн, 2007 11:06 (UTC)
Если плюс-минус, то 1760. Хотя вряд ли, конечно.
alex_garad
12 июн, 2007 11:59 (UTC)
Кхе-кхе... Яндекс, блин, всех нас сгубит
Сирано Де Бержерак. Иной свет, или Государства и империи Луны.


Трактат «Иной свет, или Государства и империи Луны» был напечатан после смерти автора в 1656 году с предисловием школьного друга Сирано Никола Лебре, пытавшегося защитить сочинителя от обвинений в антирелигиозности. Две рукописи «Государств Луны», хранящиеся в Мюнхене и Париже, и издание 1659 года легли в основу сводного текста, опубликованного немецким ученым Лео Иорданом в 1910 году. С него сделан первый русский перевод (1931) под редакцией академика В. И. Невского, который и предлагается читателям.


Вот отсюда:
http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/fant/sirano/s1.html
aldokon
12 июн, 2007 18:07 (UTC)
Похоже на Герберта Уэллса.
Соответственно - 1900 г. плюс-минус
rom777
13 июн, 2007 00:29 (UTC)
книга Сирано де Бержерака, «Иной свет, или Государства и империи Луны» (1657 год)
( Всего-то 1 — добавить )

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger