?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

Есть ли жизнь...

Просматриваю кое-какие штатовские форумы с обсуждением российских тем. Народ правоверный, незамутнённый и не желающий замутняться. Однако, как выясняется, и там встречаются люди, которые не только всё понимают, но и сказать кое-что могут. Прекрасная фраза, посвящённая Кондолизе Райс:

"Having a Sovietologist at the head of Department of State is like having an astrologer for the head of NASA."

"Советолог во главе Госдепа всё равно что астролог во главе НАСА".

Как говорится, зачёт.

Comments

oboguev
26 янв, 2008 01:46 (UTC)
Неудивительно, что порадовала: ведь фраза-та глупая. А русскому дурачку, известно, для радости нужно немного -- покажи пальчик, он и радуется.

Подумать о том, что американист по специализации (ну, скажем, работавший в Институте США и Канады или ИМО и писавший исследования по американистике), не говоря уже -- карьерный дипломат и государственный деятель, вполне может быть во главе МИД или международного отдела АП, и более того, там вполне уместен -- русскому дурачку даже на ум не приходит.

(Символично, что запись помечена тегом "идиоты" -- и быстро успела собрать некоторую коллекцию.)

Edited at 2008-01-26 01:53 (UTC)
runixonline
26 янв, 2008 04:42 (UTC)
обохуев - работатйе, солнце еще не закатилось
О ... и Отсосуев сразу примчался разьяснять, как правильно пиндосию любить..

oboguev
26 янв, 2008 17:31 (UTC)
Потеете? Это хорошо.
runixonline
26 янв, 2008 18:34 (UTC)
Ну чтож "Гав - гав" -рефлекс на месте. Ваши хозяева будут довольны - лижите дальше
17ur
26 янв, 2008 05:38 (UTC)
Подумать о том, что американист по специализации (ну, скажем, работавший в Институте США и Канады или ИМО и писавший исследования по американистике), не говоря уже -- карьерный дипломат и государственный деятель, вполне может быть во главе МИД или международного отдела АП, и более того, там вполне уместен -- русскому дурачку даже на ум не приходит.

Приходит русскому дурачку на ум. И ещё приходит, что экспертов во главе бюрократической конторы никогда нельзя ставить. Причины пояснять?
oboguev
26 янв, 2008 17:35 (UTC)
Конечно, государственный аппарат должен возглавляться идиотами и быть "бюрократической конторой". Это старая советско-русская традиция.

Впрочем, что в биографию Райс Вы не заглядывали, этому я тоже не удивлён.

Edited at 2008-01-26 17:56 (UTC)
17ur
26 янв, 2008 20:54 (UTC)
Оказывается, "не эксперт"="идиот", а государственный аппарат может не быть "бюрократической конторой".

Какими ещё открытиями порадуете?
qaraabayna
26 янв, 2008 11:57 (UTC)
Я думаю ваша аналогия была бы более уместной, если бы вместо американиста вы бы подставили "специалиста по Никсону".

Суть в том, что Россия очень изменилась со времен Горбачева
oboguev
26 янв, 2008 17:42 (UTC)
"Специалист по Никсону", если он действительно таковым является, с неизбежностью должен будет знать, и весьма хорошо, историю США (как внутриполитическую, так и международных отношений) с 1930-х по как минимум 1995, и отлично понимать устройство американского общества и его политический менталитет.

Что до России, Россия изменилась, в некоторой мере. (Люди, правда, все те же и их по-прежнему беспокоит квартирный вопрос; и власть та же, та же самая номенклатурная система и те же "кадры".) И Райс написала две книжки (в соавторстве, правда) и ряд статей о преобразованиях в СССР и в восточной Европе.
qaraabayna
26 янв, 2008 18:21 (UTC)
По-моему, шутка была смешной, но недостаточной для того, чтобы так глубоко копать. Неглубокая шутка, но и не совсем уж дебильная.

Люди либерального склада недолюблювают госпожу Райс за присутствие в неоконсервативном правительстве Буша. Поэтому популярность шутки понятна.

А так... Наверное, интеллигентная женщина (приятель американец напомнил, что у нее довольно богатый репертуар для пианиста-любителя).
oboguev
26 янв, 2008 18:33 (UTC)
ur17 утверждает, что увидел фразу на "консервативном" форуме -- или, точнее, форуме где собираются идиоты считающие себя консерваторами.

Но если в исходной среде шутка никакой особой смысловой нагрузки не несет кроме игры словами, то российские аборигены поняли ее на свой манер, де "советология -- лженаука". Не попробовав даже задаться вопросом, "что ужасного в секретаре госдепа-советологе" и чем это хуже секретаря-арабиста (не в лингвистическом смысле) или африканиста или японоведа? Напротив, background советолога даёт больше познаний в международной политике и ее истории и принципах, чем background африканиста.

Примечательно также, что никто из хихикающих над "советологами" "умников" не только не пожелал сказать ничего конкретно-критического по поводу следующих книг (статей не перечисляю) автором или соавтором которых была Райс:
"The Soviet Union and the Czechoslovak army, 1948-1983", Princeton University Press, 1984

"The Gorbachev era", Stanford, 1986.

"Germany unified and Europe transformed : a study in statecraft", Harvard University Press, 1995

но, подозреваю, никогда не касался ни их, ни вообще каких-либо книг по истории СССР и восточного блока.

Edited at 2008-01-26 18:34 (UTC)
(без темы) - qaraabayna - 26 янв, 2008 19:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - oboguev - 26 янв, 2008 20:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 17ur - 26 янв, 2008 21:04 (UTC) - Развернуть
runixonline
26 янв, 2008 18:32 (UTC)
Вот если бы вместо "американиста" был поставлен "научный коммунист - международник" , специализирующийся по "Общему кризису капитализма" - вот тогда аналогия полная.
(Удалённый комментарий)
oboguev
26 янв, 2008 18:14 (UTC)
Если отыскать провинциальных людей не интересующихся внешними делами, то среди них можно найти некую часть не знающих, что Россия и Германия -- это две разных страны, но в целом это не характерно. И дело в данном случае не в пропаганде, а if anything в отсутствии/недосягании пропаганды: "Россия... Германия... Новая Зеландия... всё это одно и то же, где-то там".
andemas
26 янв, 2008 21:26 (UTC)
работает-работает.
Работает, а как же. Сколько денег в ее родимую вбухано. Такое даром не проходит.
Действительно, скажешь в шутку - а они верят, потому что им такое рассказывают с пеленок.
А своей головой мало кто думает. У большинства там органчик стоит, и при слове "Россия" тут же представляются медведи, ржавые танки, водка рекой итд Ну в лучшем случае "Доктор Живаго".... Почему он? Понятия не имею, но в памяти народной как-то застрял.

Latest Month

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger