?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

"Пахать, как раб на галерах - идиома, предположительно первой декады XXI века. Озвучена Путиным В.В. (см. ст. ст. Путин В.В., президент, спичрайтер). Первоначальный смысл неясен. Современные исследователи, опираясь на доказанный исторический факт, что галерные рабы в сельскохозяйственных работах не участвовали, толкуют выражение "п., к. р. н. г." как "бить баклуши", "заниматься не своим делом", "работать с предельно низкой производительностью труда", "упорно заниматься делом, внушающим отвращение". В рамках концепции "семантического террора" (см. ст. ст. семантический террор, россияния, Черномырдин В.С., мочить в сортире) выдвинуто предположение, что идиома "п., к. р. н. г.", напротив, должна была означать тяжёлый и упорный труд."

Comments

( Всего-то 12 — добавить )
deadmanru
6 мар, 2008 15:21 (UTC)
>Первоначальный смысл неясен. Современные исследователи, опираясь на доказанный исторический факт, что галерные рабы в сельскохозяйственных работах не участвовали, толкуют выражение "п., к. р. н. г." как "бить баклуши", заниматься не своим делом", "работать с предельно низкой производительностью труда", "упорно заниматься делом, внушающим отвращение".

А причём тут вообще с/х работы? Таких "исследователей" надо бы было одеть в кандалы и заставить грести на какой нить галере, для вправления мозгов.
Путин работал как раб. Ага, верю. Тяжела работа по развалу страны, и в деле личного обогощения и обогащения членов своей семьи со своими соратниками. Бедный...
ex_stormshi
6 мар, 2008 15:24 (UTC)
Осталось разобраться с тем, кто такие баклуши и почему бедненьких бьют (
qlman
6 мар, 2008 17:59 (UTC)
Так о них вроде ещё Тургенев всё объяснил. Ложки это деревянные.
ex_stormshi
6 мар, 2008 18:07 (UTC)
Ах вот оно что
stalker707
6 мар, 2008 21:33 (UTC)
Бьют баклуши?! Это же экстремизм и ксенофобия! Проклятый русский фашизм!!!
asocio
6 мар, 2008 15:31 (UTC)
поддерживаю концепцию семантического террора (см. Черномырдин В.С.) :-D
david_2
6 мар, 2008 15:43 (UTC)
Можно проще. Рабы на галерах - гребли.
pisar4uk
6 мар, 2008 16:18 (UTC)
Чиновники гребли, как рабы на галерах? :-D
ex_stormshi
6 мар, 2008 16:22 (UTC)
Ну да, только они гребут деньги. Лопатой.
(Анонимно)
6 мар, 2008 17:14 (UTC)
А мне еще нравится "вкалывать, как грек на водокачке".
qlman
6 мар, 2008 17:57 (UTC)
Ве-ли-ко-леп-но!
mfdukn
7 мар, 2008 07:48 (UTC)
Или, например
шило в стенку и на боковую - идиома, предположительно первой декады XXI века. Озвучена Путиным В.В. (см. ст. ст. Путин В.В., президент, спичрайтер). Первоначальный смысл неясен. Современные исследователи утверждают, опираясь на исторические исследования(см. ст. ст. пятиэтажки, хрущевки, развалины мегаполисов), что, поскольку стенки в то время были кирпичные или бетонные(см. ст. ст. кирпич, бетон, строительные материалы), а шило, как установлено историческими исследованиями(см. ст. ст. шило, спирт, тормозная жидкость) представляло собой распространенный в те времена спиртосодержащий напиток, популярный среди определенных социальных слоев населения(см. ст. ст.бомжи, техники, алкоголизм), данная идиома может означать прекращение употребления спиртосодержащей жидкости, и помещение контейнера с оной в углубление в стене, специально предназначенное для хранения указанных контейнеров.Загадочным при такой интерпретации остается окончание идиомы "и на боковую", так как в данном контексте неясно значение прилагательного "боковая".Некоторые исследователи полагают, что речь в данном случае идет о женщине так называемого "легкого поведения"(см. ст. проститутка, плечевая, шалава), основываясь на созвучии слов "боковая" и "плечевая", но пока подтверждений этому не найдено.
( Всего-то 12 — добавить )

Latest Month

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger