Джагг (17ur) wrote,
Джагг
17ur

Categories:

"Бляди, сэр"?

В 90-е гг. из первой серии фильма была изъята часть диалога пастора с Мюнхгаузеном. После слов Мюнхгаузена «Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?» теперь показывается, как пастор уезжает в бричке. Ранее после упомянутой фразы Мюнхгаузена между ним и пастором продолжался разговор, в котором, в частности, была и такая фраза пастора: «Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!». Барон отвечает: «Я читал вашу — она не лучше». Пастор: «Какую?» Барон: «Библию». В настоящее время этот диалог изъят из фильма.

Впрочем, википузия вечно врёт. Всё же любопытно узнать, таки да или таки не очень?

ЧУТЬ ПОЗДНЕЕ. Более точно, "я читал Вашу книжку" я помню из сопливого детства. Вопрос только в том, оттуда ли.

Tags: дыбр, ссылка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments