?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

Выходит новая глава World of Warcraft, Battle for Azeroth. Читатель уже было успокоился, ведь я про предыдущую, Legion, и словом не обмолвился. Зря успокоился, ещё обмолвлюсь.

Как прилично хотя бы и номинальному варкрафтеру, я ознакомился с видеороликами, на некоторые из них дам ссылки в тексте. Английские версии, там трудно выносимый пафос несколько смягчён иноязычием.

Главное, Вы не поверите, я прочёл книжку разряда "предание" (lore). "Before the Storm" за авторством Кристи Голден. Книжка рассказывает, что стряслось за некоторое время до того, как по Телдрассилу разнёсся вой сирен пожарной тревоги, а к Подгороду нагрянул сахарный королёк Андуин с совершенно случайно оказавшимися под рукой армией вторжения и тяжёлой осадной техникой.

Про книжку я в основном и стану говорить. Начну с того, что читать её не рекомендую, разве что переводчик попадётся и с талантом, и с амбициями. Книга в оригинале есть не более чем фастфуд в жанре фэнтези, сочинённый formal employee of Blizzard ("криэйтором, Вава, криэйтором"). Даме прислали методичку, дама отослала текст.

Отосланный текст развёрнуто излагает присланную методичку для читательской аудитории от 12 до 70 разом. Потому текст лишён как того пыла, который может разок порадовать и взрослого в сочинении для подростков, так и той... глубины?.. которую даже подросток иногда способен ощутить в скучной книженции про стариканов лет тридцати.

Что ж там в книге хорошего? Видите ли, дама всё же считает себя деятелем культуры и честно учит разумному, доброму, вечному в рамке, заданной очередной игровой или киношной вселенной. Долго учит. За это ей подобные ей даже премию дали - значит, учит ожидаемо.

Иными словами, автор есть добрая гражданка США, которая пишет о вещах так, как она их понимает, - так, как их понимают вокруг неё такие же добрые граждане США - и которая, наверное, искренне не представляет себе, что понимать разумное, доброе и вечное можно несколько по-другому.

Это, если хотите, "стрелка осциллографа". Датчик. А то, что книжка повествует о разбирательствах эльфов с орками - тем лучше. Кое-что заметнее.

Начну с важного для понимания замечания: разработчики WoW потихонечку проецируют игромеханику на сюжет и сеттинг, что, в общем-то, признак очень хорошей работы в отличие от игр, где движок отдельно, а сюжет отдельно. Я не предполагал, что WoW, как MMORPG, такое потянет.

Итак, в мире под названием Азерот по итогам предыдущих крупных разборок объявилась субстанция под названием "азерит" - грубо говоря, "кровь мира", которая воздействует на разумное существо примерно так, как показано в кино "Области тьмы"... а точнее, прокачивает его статы. И не только его статы, но и параметры его снаряжения, соответствующим образом обработанного.

В упомянутом мире давно и увлечённо не любовью, а войной занимаются две коалиции разумных рас: Альянс и Орда. Альянс пытается свести к минимуму последствия серии не приходов даже, а парадов и дискотек пушистого северного зверька, а Орда, которую можно расписать как сумму следствий этих парадов и дискотек, быть сведённой к минимуму отказывается. "Ин ещё побредём".

По итогам крайнего песцового перформанса в обеих коалициях сменилось правление.

В Альянсе трон унаследовал... эээ... наследник, попутно тренировавшийся на священника. Ладно, пусть уж на приста (priest), чтобы случайный верующий читатель не оскорблялся. Молодой человек рискует умереть в расцвете сил от сахарного диабета, ибо сладок до приторности. Хочет, чтобы все со всеми дружили, и чтобы всё было хорошо.

Прислуживает молодой король - заодно с большей частью "сил добра" независимо от фракционной принадлежности - так называемому Свету, безличному фактору космических масштабов и космической же мощности.

В Орде один старый тролль (возраст и раса, а не привычка общаться) перед своей смертью звание Вождя передал одной банши, то есть призраку женского пола, способному убивать своими воплями. Банши уже не призрак, - она вернула себе тело - и попусту не орёт.

Некогда из жертвы глобального вторжения нежити (undead), а позднее части этого вторжения она стала вождём группы такой нежити (Forsaken/Отрёкшиеся), которые вышли из-под контроля единого враждебного всему живому центра управления и прибились к Орде. До того они просились в Альянс, но их послали. Девушка всерьёз озабочена будущим своих подопечных и не устаёт искать способы производства новых андедов. Эти поиски сильно нервируют окружающих, причём не только врагов.

В некой отдалённой провинции Азерота находят упомянутый азерит, и первой его начинает разрабатывать Орда в лице расы гоблинов под чутким руководством пародии на Дональда Трампа. Тем не менее, альянсовские рыцари плаща и кинжала достаточно быстро уравнивают ситуацию.

До банши доходит, что дело идёт о вундерваффе. Она понимает: если относительный мир продлится настолько долго, что этого вундерваффе понаделают в количестве, то в следующий раз этим количеством и новым качеством снесут вообще всё. И она гуглит "blitzkrieg".

Базовая идея: внезапным нападением выбить "альянсовские" расы с условно "ордынского" континента, чтобы "следующий раз" максимально затруднить с точки зрения логистики - а там, может, и обойдётся.

Действие книги как раз и происходит до начала войны: тогда, когда банши-Вождь ещё пытается соображать, а юный альянсовский король даже этого не пытается, захлёбываясь сладкими слюнями.

Сюжет книги таков. Королю, обдолбанному своим Светом, встряла в голову мысль организовать встречу родственников среди Отрёкшихся и своих пока ещё живых подданных - тех, кого волна нежити не забрала. Миру мир и всё такое. Заиграть семейные связи против расовой вражды.

Банши тем временем пашет на всю Орду, решая вопросы, и за её отсутствием в Подгороде, столице Отрёкшихся, - где в своё время вторжение нежити и разразилось - образовался Desolate Council; то ли Унылый, то ли Разорённый Совет, чтобы как-то вести городские дела. "Инфраструктура пленных не берёт".

Король про желательную встречу родственников отписал и Вождю, и кое-кому из этого Совета. Возник энтузиазм. Банши попыталась объяснить, что "мы не люди", но потом махнула рукой и согласилась.

Договорились о месте проведения. Банши ограничила число участников мероприятия со своей стороны членами этого самого Совета, король отыскал у себя их родственников и попросил явиться. Плюс многочисленная вооружённая охрана с каждой стороны.

Король пообещал безопасный проход Отрёкшимся, а в разговоре вынудил Вождя пообещать, что та не тронет альянсовских подданных... я полагаю, что читатель уже догадался: автор книги всецело на стороне Альянса.

В организации встречи посредничает межфракционное пристовское кодло из "Храма света Пустоты" (Netherlight Temple), где в свободное от работы время ошивается и король. В храме король пересёкся со старшей сестрой исторического деятеля, который, во-первых, был наследником престола того королевства, где сейчас стоит Подгород, а, во-вторых, сам он тогдашнее вторжение нежити и устроил - так, что его потом всем миром ловили и убивали.

Поговорили, поплакали, мимими, преисполненные кротости и верности Свету. Тётка священничала (слово "пристовала" как-то не звучит), потеряв семью от нежити. Напросилась присутствовать при встрече Отрёкшихся с подданными короля, особо упомянув, что к Альянсу не принадлежит.

Как читатель опять же догадался, встреча прошла не совсем так, как ожидалось.

В процессе общения... антураж воссоединения семьи в таких обстоятельствах додумайте сами... кое-какие встречающиеся решили потихонечку сдёрнуть в сторону Альянса. Семья нашлась, к запаху привыкнут, а король-то такой добрый, такой славный, не то, что наша эта...

Банши, наблюдая за происходящим с Торадиновой стены, - я всё ждал, когда автор забудется и назовёт стену Берлинской - так вот, банши заметила. Приказала вернуться. Те не выполнили, а вдобавок тётка-пристиха, распираемая добротой и кротостью, слетела с нарезки и заорала что-то вроде "бегите все сюда, я ваша законная королева".

Банши приказала перестрелять всех Отрёкшихся, участвовавших во встрече, в какую бы сторону те ни пытались бежать - там их двадцать, что ли, было. Приказ был исполнен. Из людей погибла только та самая "законная королева" стараниями самой банши. Благо тётка в Альянсе не состояла, и обещание на неё не распространялось.

Книжка заканчивается двумя вещами.

Во-первых, пристреленную тётку оживляют, и она становится нежитью, но не такой, как Отрёкшиеся, а без швов и гнили, питаемой от Света, потому что Свет настолько могуч, что может всё. Оживлённая тётка говорит, что ничего такого она заранее не планировала, просто стало жалко собравшихся. "Бе-едненькие".

Во-вторых, страдающий от случившегося король, считавший своим долгом защитить Отрёкшихся, разражается монологом: до короля дошло, что банши на всё это согласилась с тем, чтобы выпилить тот самый Совет. Тот мог бы со временем угрожать её власти. Да и не просто выпилить, а так, чтобы при этом выглядеть благородно, не нарушив данного слова и всё такое. Однако - провозглашает король - на самом деле она тут воистину и окончательно проиграла. Во как.

Повторю: "стрелка осциллографа". Добропорядочная гражданка мирового гегемона в развлекательной (уж насколько получилось) форме учит других добропорядочных граждан. Чему же она их учит?

Первое. Обязательным условием переговоров с другим является сознание собственного превосходства. Не иности, не своего отличия от другого, а именно превосходства как исчислимой разницы в параметрах. Если исчислить трудно или сложно, то помогает вера в беспредельность и всемогущество того, чему поклоняешься. Именно в этом король на протяжении книги убеждает и читателя, и свою собаку без намордника по имени Генн. Собака в превосходстве не уверена и оттого визжит, что переговоры не нужны.

Такой подход - превосходство как условие переговоров - замечу, составляет и преимущество, и уязвимость, но второго "они там" не понимают, хотя и видят.

Уже вне книги, в игровом ролике, при осаде Подгорода банши при не самой существенной помощи своей "волшебной силы" разобралась с одной из осадных турус на колёсах, а король поднял свою армию в сотни лбов с карачек (или даже оживил?!), что намного более масштабное деяние. При этом, однако, Вождь действовала сама, а король выступает проводником того самого Света.

И тут становится понятным увлечение Вождя оружием массового поражения. Не потому, что оно помногу жжёт и травит, а потому, что оно оружие, снаряга, вещь - оно предсказуемо и управляемо: сами сделали, сами применили, сами получили результат, сами разбираемся с последствиями. Король же ради осознания собственного превосходства выбирает быть частью чего-то большого и необъяснимого, а то, что автор книги не устаёт повторять, будто оно, большое и необъяснимое, ещё доброе и хорошее, так это их с королём проблемы. У Вождя с большим и необъяснимым свои счёты, что в ролике "Warbringers: Sylvanas" показано доходчиво.

Первое-бис. Авторы ролика "Old Soldier" ("солдат"?! Он кто угодно, но не наёмник... янкесы, блин) Саурфанга сломали именно на этом. Старику не нравятся вождёвы замыслы, а смириться с ними через осознание своей принадлежности к Орде он не может - Орда слишком большая, и у неё слишком долгий послужной список. Так что Саурфанг пытается утвердить себя через "честь".

Отмечу, что в инциденте на Тёмном побережьи (Darkshore) Вождь никак не могла рассчитывать на исполнение старым орком, только что поминавшим "честь", своего приказа добить древнеэльфийского демагога. Отсюда то, что она не добила это чудо в перьях сама, а просто отвернулась и ушла, противоречит ею же озвученной идее обезглавить одну из вражеских фракций в рамках блицкрига. Чего-то девушка не договаривает.

Второе. Превосходство, описанное пунктом выше, задаёт естественное право подменять партнёра по договору в исполнении его договорных обязанностей. Ни король, ни автор, ни, уверен, 99% читателей "у них там" даже не поняли, что "гарантия безопасного прохода" Отрёкшихся на место встречи со стороны короля была грубым наездом. Это дело, право и долг Вождя - безопасно доставить ведомых на место уговорённой встречи и проследить за её проведением со своей стороны, а упоротый Светом правоверный король отказывает ей в дееспособности. "А чего такого-то", ведь я лучше, потому что Свет же всемогущ. Глори, глори, аллилуйя.

То бишь, в конечном счёте, автор считает прямое посягательство на порядок на чужой территории под флагом собственной истинной веры чем-то правильным. Хотя если открыто сказать, что разница между шахидмобилями и международной правозащитой скорее техническая, чем мировоззренческая, то, наверное, обидятся.

Повторю: не обещание "не трогать" или "удержать своих от драки", а именно гарантия безопасности, "ничего не случится" ("guarantee safe passage"). Разница принципиальная. И потом, когда встреча закончилась побоищем, то сахарный королёк на полном серьёзе мучается смертью Отрёкшихся: "как же так, я же им обещал", вроде как это тоже мои подданные, любимые Светом, разве что временно под Вождём. И ещё раз, подчёркиваю: и персонаж, и автор, и предположительно читатели понимают это обещание как нечто естественное, не вызывающее вопросов.

Себя же ихнее глюкозное величество позднее станет винить и за спалённый Вождём Телдрассил. "Я за всех отвечаю"... оживить не могу, так хотя бы подати с остатков собирать стану.

Третье. Состоявшийся хитрый план Вождя король в самом конце книжки объясняет одновременно себе и своей собаке. Мол, дошло наконец-то. Проблема в том, что книга написана от третьего лица, так что по читательской привычке ждёшь: сама Вождь, танцуя канкан, радостно распевала бы "а я маленькая мерзость, а я маленькая гнусь". Нет, произошедшее объясняет не Вождь, а король. Объясняет "хороший", и не важно, что он выдаёт довольно слабо обоснованное предположение.

"Плохому" права на толкование ситуации предоставлять нельзя, даже если это толкование можно получить, всемерно выгодное "хорошим". Свобода слова, уважаемые читатели. Привыкайте. Книга, повторю, фастфуд "для всех", про эльфов с орками, "чего такого-то", ведь не статья же политического обозревателя на посещаемом сайте и не выступление очередного сенатора.

Хотя это всё же книга: пусть и официальное предание, но побочный текст. В роликах, особенно в больших, - как в этом, вступительном к "Battle for Azeroth" - покамест особенной разницы между "хорошими" и "плохими" не видно, хотя некоторые заявления по прочтении книги становятся понятнее.

Четвёртое. Простительно, если повёл себя необдуманно, даже с тяжёлыми последствиями, если хотел хорошего и правильного и тебя несло единственной истинной верой. Тётку-пристиху по оживлении даже не обвинял никто, пускай сама она и сокрушалась, мимими. Хотя по сюжету король намеревался устраивать такие братания регулярно, если в первый раз всё пройдёт нормально, и чисто технически избежать побоища было возможно до тех пор, пока эта царевна Анастасия клуша не разоралась.

Легко догадаться, что прозрение королём коварного плана Вождя здесь оказалось как нельзя кстати. "Это всё она".

Итого. Всего лишь недостойные внимания взрослых состоявшихся людей детские игры. Эльфы, орки. Сопутствующая развлекательная литература в статусе официального сопровождения прекрасно продаваемого фирменного продукта. Никакой пропаганды, никакой постановки мировоззрения на уровне, заведомо более глубоком, чем тот, на котором граждане современных государств размечают и объясняют себе самостоятельно или опосредованно наблюдаемые общественные процессы. Сами видите. Ничего такого.

Что можно сказать в заключение?

В-главных, не надо недооценивать жанр. Мол, компьютерные игры, всё для детишек, взрослым умным людям оно не нужно, взрослые умные люди не разгибаясь пашут, строят дома, сажают деревья и выращивают сыновей. Незачем России одна или несколько MMORPG - хоть на казённом содержании - с устойчивыми аудиториями минимум в десятки тысяч пользователей каждая. Незачем.

Возражу на примере. Полутысячелетием тому назад "у нас тут" некий новый жанр недооценили и забыли им заняться. Или, как и сейчас: малая ёмкость рынка, недостаточно доходное предприятие, взрослым людям работать надо... сам жанр одним словом можно назвать "памфлет".

Нынче, когда прозрачноглазая хуторская скотобаза где-нибудь на свободной Украине гугукает про "Московию", знайте: именование это наши предки сами к себе никогда не относили. Другие к ним отнесли. Когда какой-нибудь придурок начинает вещать про "Азию", "Орду" (не из игры, а из истории) и "генетическую склонность" к чему-нибудь неприятному - да, это тоже следствие того древнего пренебрежения новым тогда, недостойным внимания жанром. Точнее, одно из следствий. Их очень много.

Упустили. Дали фору.

Состоявшаяся MMORPG - это очень сложное произведение искусства и очень высокое достижение культуры, которое можно использовать, как и любые другие произведения и достижения, в самых разных целях. Весьма масштабных и сложных. Заведомо превосходящих по масштабам и сложности те цели, которых способнее достигать, скажем, с помощью кино как жанра. С помощью книг по отдельности. Музыки по отдельности.

У нас здесь нет ни произведений этого жанра, ни его самого. И я совершенно не представляю себе, как их запустить, ибо виданные мною обоснования невозможности раскрутки местной MMORPG сколько-нибудь сопоставимого уровня с точки зрения той же экономики выглядят вполне убедительно, а защита необходимости государственной помощи такому делу непредвзятому слушателю покажется безумием.

Всё, заболтался уже. Спасибо за внимание.

ПостСкриптум. Осада, уничтожение превосходящих сил осаждающих с помощью биологического оружия, властительница с прозвищем the Dark Lady, у которой напряжённые отношения с сёстрами... вручение своему подручному лука со словами вроде "ты знаешь, что нужно делать, Костоправ"... где-то я это раньше видел, право.

ПостСубСкриптум. Да, а ролик "Лики войны: Джайна" на русском, потому что Хелависа прекрасно поёт. Потому и музыку к посту не привожу. Её послушайте.


Comments

( Всего-то 27 — добавить )
falcrum
14 авг, 2018 11:19 (UTC)
Где-то с "четвёртого" всё жирным шрифтом - думаю, глюк вёрстки?
17ur
14 авг, 2018 11:28 (UTC)
Очепятка, слэш не продавился. Исправлено.

Edited at 2018-08-14 11:28 (UTC)
eednew
14 авг, 2018 11:35 (UTC)
Беда в том, что государство тут не надо пускать. А других реально серьёзных игроков у нас особо нет.
17ur
14 авг, 2018 11:36 (UTC)

Если других нет, то его надо. Без вариантов. Отсутствие скажется хуже.
eednew
14 авг, 2018 11:39 (UTC)
Вариантов нет. Государство - штука глупая само по себе, у нас - умножить на два, а вещь очень сложная.

То есть оно конечно может, но выхлоп будет в виде плевков и подзатыльников.
17ur
15 авг, 2018 13:14 (UTC)

После революции кино как индустрию поставили, справились.
eednew
15 авг, 2018 13:16 (UTC)
Ну вообще-то не после, а получили готовое и недоразвалили.

Но, как верно замечено, это в разы сложнее кино.
17ur
15 авг, 2018 13:36 (UTC)

По-любому "лучше, конечно, помучиться". А условный Рязанов как условный недоразваленный Протазанов - это не только рифма, но и ещё и сильный образ.
cancerogen
14 авг, 2018 12:19 (UTC)
У вас ошибочен изначальный посыл, что вся эта мораль вкладывалась сознательно. Не, это просто отражение общественного сознания. А по-другому просто быть не может. Как не могла в советское время быть неправой Партия.
eednew
14 авг, 2018 12:20 (UTC)
Это совершенно не важно.
17ur
15 авг, 2018 13:29 (UTC)

Ну, автор обдумывала то, КАК она должна была развернуть выданный её предыгровой конспект, и разворачивала его, безусловно, сознательно, выбирая сюжетные ходы и слова в диалогах.
cancerogen
15 авг, 2018 14:24 (UTC)
Ясное дело, что "автор думал, слова подбирал". Но вот сознательно все перечисленные вами смыслы она не закладывала. Она писала, исходя из существующего в ее голове набора возможных взаимоотношений между странами. А получилось то, что получилось поскольку в нынешнем западном обществе просто нет других смыслов.
wanderv
14 авг, 2018 12:33 (UTC)
Да, нужна русская ММОРПГ
17ur
15 авг, 2018 13:31 (UTC)

Хотя бы российская, на уровне "вот что это такое, дети, вот так такие вещи устроены, вовсе они не сияющее волшебство больших белых дядей из-за океана".
wanderv
15 авг, 2018 15:20 (UTC)
Такой должна была стать Аллоды онлайн, но история её слишком печальна...
karpion
14 авг, 2018 15:20 (UTC)
"Гарантия безопасного прохода" - это не просто "сам не трону и удержу своих от драки". Это ещё и "не дам третьим лицам напасть".
kir16
15 авг, 2018 14:48 (UTC)
То есть это заявление "я здесь главный".
karpion
15 авг, 2018 16:58 (UTC)
"Здесь" - это всего лишь в зоне проведения переговоров.
И даже не главный, а просто достаточно сильный.
kir16
15 авг, 2018 17:26 (UTC)
Вот это и есть наезд и неуважение. Заявление, что другая сторона переговоров неспособна сама защититься.
neilsamara
14 авг, 2018 18:34 (UTC)
Андуин - это же река..
17ur
15 авг, 2018 13:32 (UTC)

А отчество у него Варианович.
mit_yau
14 авг, 2018 19:50 (UTC)
вообще-то попытка была. Аллоды Онлайн, да. То есть, оно ещё даже как-то существует.

Но у Мэйл.сру оказались очень жадные маркетологи.
17ur
15 авг, 2018 13:33 (UTC)

А это один из аспектов "ёмкости рынка", которая у нас тут недостаточна.
karpion
15 авг, 2018 17:00 (UTC)
Дело даже не в этом, а в том, что Аллоды тупо клонируют игровую модель "две изначально враждующие расы". Тогда как надо было делать что-то вроде "игрок выбирает расу (одну из десятка), но это определяет его ТТХ; а в племя он вступает по ходу дела" - как это делается в стратегиях.
gwalch_rhudd
14 авг, 2018 21:29 (UTC)
Большое спасибо, прекрасная рецензия.
Совокупность изложенных четырёх пунктов отчего-то до боли напомнила немецкую дипломатию Германии при Вильгельме II : такую же наглую и безответственную, но, в отличие от США, у немцев было меньше сил - и только поэтому в мире осталось что-то кроме "руин и глупых приказов на немецком".
17ur
15 авг, 2018 13:34 (UTC)

Так это колониальный установ ума (mindset), только без прикрытия кружевными словесами - а у немцев его не было потому, что они торопились, не успевали за стариками.
(Анонимно)
16 авг, 2018 09:14 (UTC)
offtop
Уважаемый Джагг!
Некоторое время назад Вы писали, что, возможно, еще вернетесь к теме Torment:Tides of Numenera. Очень интересно было бы почитать у Вас об этом.

zombie.
( Всего-то 27 — добавить )

Latest Month

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger