Джагг (17ur) wrote,
Джагг
17ur

В дискуссии на freerepublic какой-то поляк отж0г навечно. Великая фраза.

After all it's better to end up as soap in the beautiful german lady hands than in Russian Gulag.

УПДАТЕ. По просьбе читателей. Конкретно это отсюда. Собственно беседа вроде начиналась с обсуждения итогов польских выборов, но потом съехала именно на великий манифест пещерного польского профессора Вечоркевича. Грызня так себе, цепляются к словам, уточняют; хотя усилия поляков доказать, шта-а-а, пнимаишь, Чехословакия-1938 и Польша-1939 - разные вещи, впечатляют. Их оппоненты (RusIvan и RussianJew) - диспутанты невысокого уровня, да и з/п явно считают в долларах.

Subscribe

  • «Там собрался у ворот...»©

    Сегодня, семнадцатого сентября две тысячи двадцать первого года, я сходил и проголосовал по всем четырём бюллетеням. Ниже объясняю, с какой стати.…

  • Ave, St. Lem. Юбилейное.

    Недавно зашёл в магазин, где обычно покупаю вино. Спросил, есть ли у них вино польское, чем изрядно озадачил персонал. Не нашлось. Польская водка в…

  • На полях. К националистской программе.

    Название книжки сэра Тэрри «Nation» в русском переводе звучит, как «Народ». И это неправильный перевод. Я не укоряю переводчика: длинный…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • «Там собрался у ворот...»©

    Сегодня, семнадцатого сентября две тысячи двадцать первого года, я сходил и проголосовал по всем четырём бюллетеням. Ниже объясняю, с какой стати.…

  • Ave, St. Lem. Юбилейное.

    Недавно зашёл в магазин, где обычно покупаю вино. Спросил, есть ли у них вино польское, чем изрядно озадачил персонал. Не нашлось. Польская водка в…

  • На полях. К националистской программе.

    Название книжки сэра Тэрри «Nation» в русском переводе звучит, как «Народ». И это неправильный перевод. Я не укоряю переводчика: длинный…