?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

Когда русский все же посылает нах "толерантность", причём на вполне законном основании, типа "наши деды и слова такого не ведали, а члены стояли" - следующей репризой обычно является "впитывание". Как же, говорят нам, русские же всегда впитывают. Всех впитывают. Постоянно впитывают. Что в страну ни приедет, то и впитывают. И потому они суть великий и могучий народ - далее обычно начинаются слова о великости и могучности, зависящие от воззрения говорящего; у кого-то колокола звонят, у кого-то ракеты взлетают, кого-то в супермаркет наконец-то пустили... Оставим в стороне, что прошлое могущество на нынешнее поведение непосредственно влиять не должно, это губительно. Оставим в стороне, что терпеть культурку иммигранта в надежде на то, что из его внука Пушкин вырастет - мягко говоря, неумно. Реальным ответом на просьбу "впитывать" является осознание. что "впитывание" в наших глазах вполне почтенно, учиться ни у кого не грех, даже у Дарта Сидиуса, но это не то "впитывание", которое нам рекламируют. Пример из классика.

"Он судорожно стиснул книгу. В вагоне ревели радиорупоры:
- Зубная паста Денгэм!..
"Замолчи,- думал Монтэг.- Посмотрите на лилии, как они растут..."
- Зубная паста Денгэм! "Они не трудятся..."
- Зубная паста...
"Посмотрите на лилии... Замолчи, да замолчи же!.."
- Зубная паста!..
Он опять раскрыл книгу, стал лихорадочно листать страницы, он ощупывал их, как слепой, впивался взглядом в строчки, в каждую букву.
- Денгэм. По буквам: Д-е-н... "Не трудятся, не прядут..."
Сухой шелест песка, просыпающегося сквозь пустое сито.
- Денгэм освежает!..
"Посмотрите на лилии, лилии, лилии..."
- Зубной эликсир Денгэм!
- Замолчите, замолчите, замолчите!.. - эта мольба, этот крик о помощи с такой силой вырвался из груди Монтэга, что он сам не заметил, как вскочил на ноги. Пассажиры шумного вагона испуганно отшатнулись от человека с безумным, побагровевшим от крика лицом, с перекошенными, воспаленными губами, сжимавшего в руках открытую книгу, все с опаской смотрели на него, все, кто минуту назад мирно отбивал такт ногой под выкрики рупора: Денгэм, Денгэм, зубная паста, Денгэм, Денгэм, зубной эликсир - раз два, раз два, раз два три, раз два, раз два, раз два три, все, кто только что машинально бормотал себе под нос: "Паста, паста, зубная паста, паста, паста, зубная паста..."
И, как бы в отместку, рупоры обрушили на Монтэга тонну музыки, составленной из металлического лязга - из дребезжания и звона жести, меди, серебра, латуни. И люди смирились, оглушенные до состояния полной покорности, они не убегали, ибо бежать было некуда: огромный пневматический поезд мчался в глубоком туннеле под землей.
- Лилии полевые...
- Денгэм!
- Лилии!.. Лилии!!
Люди с удивлением смотрели на него:
- Позовите кондуктора.
- Человек сошел с ума...
- Станция Нолл Вью!
Со свистом выпустив воздух, поезд остановился.
- Нолл Вью!- громко.
- Денгэм,- шепотом.
Губы Монтэга едва шевелились.
- Лилии...
Зашипев, дверь вагона открылась. Монтэг все еще стоял. Шумно вздохнув, дверь стала закрываться."


Вот это и есть разница. Мы понимаем "впитывание" как "лилии", а те, кто нам хотят его продать - как "зубной эликсир Денгэм", от которого не убежать из подземного туннеля.

Comments

( Всего-то 13 — добавить )
volgarin
17 окт, 2005 12:36 (UTC)
Толерантность - медицинский термин.
Впервый раз слово толерантность услышал в институте от своего однокашника у которого старший брат был врачем-невропатогом. Когда он видел, сколько мог мой студенческий худосочный организм на спор выпить водки без последствий, то этот феномен он объяснял моей "повышенной толерантностью к алкоголю".
Повышенная толерантность, объяснял он - всегда плохо.
Вот схватил ты вирус гриппа, а у тебя к нему повышенная толерантность, вот ты и хлюпаешь носом весь год и всю жизнь, а у того, у кого толерантность пониженная, тому хорошо - жахнет температура и болезнь отступает. Вот смотри у меня ампулы "пирогенала", вколешь его в задницу, температура повысится, и все "сопливые" болячки непонятной этиологии уничтожаться, он поэтому так и называется по латински - рождающий огонь.
Это лекарство для таких вот чуваков с повышенной толерантностью - хронов сопливых, мне же он для закоса у терапевта нужен. Попалась участковый терапевт - не дает справку, придется поднимать температуру.

Я говорю, да ты че у меня грипп всегда при температуре под 40 за пять дней начинается и проходит.

Ну тогда у тебя правильный организм, к чему надо толерантен, а к чему не надо нетолерантен:-)

И вот когда этот термин я по прошествии 10 лет встретил в лозунгах, то отрешиться от его медицинской трактовки и аналогий не смог.
Повышенная толерантность - почти всегда плохо.
Пониженная толерантность - почти всегда хорошо.
Иногда нужен "пирогенал", для тех у кого толерантность повышенная.
dsent
17 окт, 2005 13:45 (UTC)
Re: Толерантность - медицинский термин.
Цитировать можно?
volgarin
17 окт, 2005 14:47 (UTC)
Re: Толерантность - медицинский термин.
Трактовку термина или меня? :-)
А чего же нельзя. Все, что тут пишу цитировать можно без всяких ограничени и ссылок.
(Анонимно)
17 окт, 2005 16:19 (UTC)
Re: Толерантность - медицинский термин.
ММ_ДА

Здоровье у Вас хорошее просто..
dmitry_maximov
17 окт, 2005 12:40 (UTC)
Какие книжки читаете!
(Анонимно)
17 окт, 2005 14:03 (UTC)
> Как же, говорят нам, русские же всегда впитывают. Всех впитывают.

Нам след отвечать, а не пошли бы ВЫ НАХ, с вышими советами, навпитывались, поосторожей бля, за впитыванием испражнение последует.
Навпитывались стока дерьма за последнее время, что ужо смердит, сами порой нос воротим, ужо абсцессы начались.
Среди свежевпитанного уже своего не различить.
Теперь задача момента хорошенько отфильтровать впитанное дерьмецо и выжать его из себя по капле по максимуму.

пК
yury_v
17 окт, 2005 14:07 (UTC)
о чем пост?
ни черта не понял?

если о культуре эммигрантов таджиков, то на***х она нужна.
если это про вековечный в ЖЖ вопрос о Бобруйске, то даже и не знаю что сказать.

Ю.
17ur
17 окт, 2005 19:35 (UTC)
Re: о чем пост?
Да шАбаш сейчас по всем каналам - сегодня, в понедельник, уже и на ТВЦ выплеснулось. "Многонациональная страна", перуанские студенты, национализм на марше... Вот и реагирую. Достали просто. Учат благолепию и многотерпению, а у самих морды - гривенник бы в долг не дал.
yury_v
18 окт, 2005 06:16 (UTC)
Re: а-а-а
Так это Вы неправильно трактуете:

Им сказаои сверху: "сегодняшняя тема - шабаш о "благолепию и многотерпению"
Они: есть! рады стараться! ( счет в зеленых енотах выставим на ХХХХХ)
Им: Ну и заебись! только вам хрен вместо ХХХХХ - только ХХХХ, по смете и тарифу.
Они: Ну и ладушки.....

Далее, танцы на ТВ!

Либ. общественность (своя), "О ништяк!, о позор русского народа! о последний оплот демократии!"
Западные ALIENS : "отмечается боорьба КРЕМЛЯ с крайними проявлениями национализма"

И т.д. и т.п.
в этом ключе, как мне кажется....
big_lynx
18 окт, 2005 06:33 (UTC)
А бабка-то какова была, а?
"Мы, правозащитники, не знали, что в Чечне русских обижают!"
mithgol
20 окт, 2005 18:56 (UTC)
Глядя такие передачи, учишься расовой ненависти.
(Анонимно)
24 июн, 2013 10:28 (UTC)
Hey
Apam Can

The following is an example of what the URL may resemble:

8.Note the information that is displayed in the webpage in Internet Explorer. The webpage should contain lots of XML data. The following is an example of the information that should be displayed in Internet Explorer:
( Всего-то 13 — добавить )

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger