?

Log in

No account? Create an account

обратно | туда

Кстати.

Вот есть такой Шварценеггер. Был актёр, стал губернатор - в папы римские уже не пригласили, хотя и там в это время был набор немцев. И вот кинул понтовую фразу на весь мир. Айлбибэк, мол. Так, наверное, какие-то африканские обезьяны кричат, если в вав-редакторе ускорить раза в три. Айлбибэкопитеки. Не об обезьянах, впрочем, речь.

Уж по всему миру эту фразу повторяют, уж он на своих предвыборных ралли эту фразу обыгрывал (хотя актёр, прямо скажем, аховый; единственный фильм, в котором можно додумать несиюминутность, а не знаковость, и тот - "Последний герой боевика", как его назвали в русском переводе)...

Самое главное - у нас её тоже говорят. Будто своих нет. Ну да, если надо сделать морду ящиком, пальцы веером, сопли пузырями, челюсть вперёд - и "айлбибэк". Крут-то, аг-га. Но нэ так всо это надо, савсэм нэ так.

Есть ли у нас актёр, который одно и то же эпизодами говорил в самых разных фильмах и в самых разных ролях? А есть!

Посему, если неохота обезьянничать, а надо сказать перманентную киношную фразу на родном языке, напоминаю:

"На речке, на речке, на том бережочке, ку!.. Марусенька белые ыыыы!..."

И никаких Шварценеггеров. Квасной патриотизм, ага.

Comments

( Всего-то 10 — добавить )
(Удалённый комментарий)
17ur
1 ноя, 2005 08:20 (UTC)
Re: Только вчера пересмотрел :о))))
Истинная сатира вечна и применима к чему угодно. Смотрю телевизор и перечитываю Гоголя, например... очень взаимодополняет.
(Анонимно)
1 ноя, 2005 09:48 (UTC)
Откуда столько ненависти, комрад?
17ur
1 ноя, 2005 12:59 (UTC)
Это,в головном посте - ненависть?! Да что Вы с меня шутки шутите?
yury_v
1 ноя, 2005 13:56 (UTC)
во-во....
некоторым чудится...

а все почему?
а потому-что, как ни заглянешь, ну никакого позитива.
сплошное:
проклятое прошлое
безрадостное настоящее и
туманное будущее.

может расцветочку поменять?
на розовую, так что обхохочешся. 8-))
17ur
1 ноя, 2005 16:16 (UTC)
Re: во-во....
А что, надо об обмолотах зяби? Я могу.

"Горячая пора авализации франчайзинга пришла на биржи нашей необъятной Родины. В поте лица трудятся дилеры. "Обеспечим стране маркетинг, догоним и перегоним мировые стандарты," - шутят они. Трещат от могучих транзакций винчестеры, поют мобильные телефоны, слышен радостный смех референтов. Стране нужна рыночная экономика, решили на последнем съезде "Единой России". Бизнесмены поддержали почин, и неурочное половодье денежных потоков захлестнуло всю страну. Радостные лица видны на улицах, веселье царит в квартирах, повсюду слышны обещания досрочно выплатить долги по ЖКХ, а то и удвоить ВВП из карманных денег..."
going_out
1 ноя, 2005 10:11 (UTC)
Русский Шварцнеггер -
был такой былинный герой актер Столяров. Белокурая бестия в славянском смысле. Помню его в двух фильмах - "Василиса Прекрасная" и "Кашей Бессмертный". Голым он, к сожалению, не снимался, все больше - с бородой, но патриотизма было хоть этой самой ешь. Хорошее было время.
lazyreader
1 ноя, 2005 10:57 (UTC)
Вообще-то айлбибэк по-русски - "МАРГАЛЫ ВЫКОЛЮ!!!"
going_out
1 ноя, 2005 13:29 (UTC)
Великий воин Албании
Айлбибэк
ne_skazu
1 ноя, 2005 13:18 (UTC)
Тоже замечал это за Леонтьевым.
В одном из первых фильмлв он эту "Марусеньку" пел даже с хором, потом - просто фразами.
Интересно, почему и зачем...)
Кто-нить наверняка со временем об этом защитит диссертацию, тогда и узнаем.
Ку.
ne_skazu
1 ноя, 2005 13:26 (UTC)
Прошу прощения, Леоновым, конечно.
( Всего-то 10 — добавить )

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Разработано LiveJournal.com
Designed by Lizzy Enger